Последнее обновление:

Фильм «Волынь» — польская военная драма 2016 года, смотреть онлайн. «Волынь» — фильм, драма, военный, смотреть онлайн на русском 2016 год.

События в фильме начинаются в летние месяцы 1939 года на территории Волыни, которая на тот период относилась к землям Польши. Между главной героиней, красивой польской девушкой Зосей, и украинским хлопцем возникает сильная любовь. Однако родители девушки отдают против её воли замуж за состоятельного вдовца. Скоро началась Вторая Мировая война и муж Зоси отправляется на фронт, оставив её со своими детьми.

В то время, когда поляки терпят поражения от гитлеровской армии, в родном крае девушки происходят не менее чудовищные вещи. Украинские националисты начинают все чаще нападать на польское население, вырезая мирных жителей целыми селениями.

Фильм Войцеха Смажовского «Волынь», повествующий о преступлениях ОУН-УПА против польского населения Западной Украины в 1939-1943 гг., бьёт в Польше рекорды по посещаемости. Уже в первые дни демонстрации фильма его посмотрели сотни тысяч поляков.

Корреспондент издания Gazeta Wyborcza Павел Смоленский пишет: «Вокруг этого фильма – неслыханный ажиотаж. Нет радиостанции, телеканала или газеты, которые бы не говорили про «Волынь». Везде видно плакаты, которые говорят о премьере фильма».

Режиссёр Войцех Смажовский говорит о своём новом произведении: «Волынь» — это фильм против национализма и ненависти. Он создан, чтобы помнить, а не мстить… Я родом с Подкарпатья, о бандеровцах слышал много раз, и мне легко ориентироваться в этой теме».

В основу сценария фильма был положен сборник рассказов Станислава Сроковского «Ненависть», поляка родом из Тернопольской области Украины.

«Мои память, сознание и эмоции формировались в атмосфере войны, насилия и страшных убийств. С раннего детства я слышал голоса, рассказывающие о страхе, боли и терпении… Убийства, совершённые украинскими националистами, горящие сёла, изнасилования и самые жестокие преступления против невинных людей – это обсуждалось постоянно», — вспоминает Станислав Сроковский.

В ролях:

Михалина Лабач Зося Гловацкая
Аркадиуш Якубик Мацей Скиба
Василь Василик Петро Гапына
Изабела Куна Гловацкая
Адриан Заремба Антек Вильк
Лех Дыблик Гаврылюк
Яцек Брацяк Гловацкий
Томаш Сапрык Исаак Мельцер
Этель Шиц Хайка Мельцер
Анджей Попель Ромек Гловацкий, брат Зоси
Себастьян Штегманн немец
Владимир Протцюк Орлик Либера
Сергей Бачик Андрей Курчук
Людмила Гончарова сестра Петро
Олесь Федорченко Иван Гук
Георгий Поволоцкий мельник
Александр Збаражский Василь Гук
Ирина Складан Ольга Гапына, мать Петра
Роман Скоровский Степан Чума
Александр Чешеров Микола Меленчук
Януш Хабёр ксендз Юзеф
Мария Собоциньская Геля Гловацкая
Матильда Краевская Марыся Скиба (дочь Мацея)
Игнацы Сут Франек Скиба (сын Мацея)
Габриэля Мускала Бронка
Беата Лучак Гаврылюкова
Гжегож Войдон фотограф
Дариуш Точек полицейский
Марцин Штабиньский Квятковский
Петр Новак польский солдат
Збигнев Валерысь украинец
Ян Александрович-Краско советский партизан
Войцех Зелиньский солдат АК
Филип Плавяк капитан Зыгмунт Кшеменецкий
Эрик Любос Зайдель
Иренеуш Чоп ксёндз
Станислав Понк поляк в костёле
Юзеф Мика немецкий офицер
Анна Гжещак тёща Скибы
Ярослав Груда Лисовский
Ежи Рогальский неизвестно

Награды:

2016 — Номинация на Золотого льва 41-го кинофестиваля в Гдыне.

2016 — Приз за лучший актерский дебют на 41-м кинофестивале в Гдыне.

2016 — Премия за лучшую операторскую работу на 41-м кинофестивале в Гдыне.

2016 — Премия председателя Польского телевидения в размере 100 тысяч польских злотых.

2017- Награда Союза польских кино-сценаристов за 2016 год «Золотая лента».

Реакция на Украине:

В фильме сыграли тридцать украинских актеров, в основном, из Львова и Тернополя. Перед началом съемок актеры получили полный сценарий фильма на украинском языке, после чего несколько приглашенных отказались от участия, мотивируя это антиукраинской направленностью фильма.

Запланированный на 18 октября 2016 года показ фильма, организованный Польским культурным центром в Киеве (Instytut Polski w Kijowie), был отменен по настоятельной рекомендации МИД Украины.

По словам посла Украины в Польше Андрея Дещицы, решение связано с возможными уличными протестами и негативной реакцией общественности. Напротив, известная украинский военный и политик Надежда Савченко поддержала создание фильма.

Отзывы:

Кинокритик Тадеуш Соболевский отметил: Через мгновение после первого показа «Волыни» Войцеха Смажовского на фестивале в Гдыне я хочу сказать только одно: это великий фильм. Беспрецедентный в польском кинематографе после 1989 года. Он не осуждает взаимных прегрешений, не ведет к какому-либо политическому тезису. Он дает целостный образ мира, в котором зло ищет выход и находит его.

Публицист Лукаш Важеха считает:

Это, пожалуй, лучший фильм в карьере этого режиссёра и один из лучших созданных в Польше фильмов об истории. (…) Смажовскому удалось сделать то, что не получается у многих режиссёрам в подобных ситуациях: сужая перспективу до видения ситуации обычным человеком, он не потерял подлинности и баланса событий. В идеальном мире честный по отношению к собственной истории украинец ни в коем случае не мог бы счесть этот фильм антиукраинским или нацеленным против хороших отношений между обеими странами.

По словам публициста Марека Козубаля:

«Волынь» — фильм переломный и до боли настоящий. Войцех Смаржовский описал резню, которую некоторые поляки и украинцы пытаются вытеснить из памяти во имя примирения.
Между тем именно этот фильм, описывающий жестокость отравленных националистической идеологией людей, перепахав наше сознание, может стать мощным открытием истинного польско-украинского примирения. Вопрос только, готовы ли к этому мы, и готовы ли украинцы принять правду о Волыни.

По мнению депутата Сейма РП от партии Kukiz’15 Бартоша Юзвяка, картина может послужить примирению между Украиной и Польшей в исторических вопросах. Депутат выразил надежду, что МИД Польши приложит все усилия к популяризации фильма на Украине.

Смотреть фильм «Волынь» на русском языке онлайн.